The Wishing-Table, the Gold-Ass, & the Cudgel in the Sack / Tischchen deck' dich, Goldesel, & Kn ppel aus dem Sack Bilingual edition

This edition contains the English translation and the original text in German. "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" is a fairytale by the Brothers Grimm. The original German name is "Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack". "Tischlein deck dich, Esel streck' Dich und Knüppel aus dem Sack" ("Tischlein, deck dich!") ist ein Märchen (ATU 212, 2015, 563). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 36 (KHM 36). In der 1. Auflage hieß es "Von dem Tischgen deck dich, dem Goldesel und dem Knüppel in dem Sack", in der zweiten "Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack", in allen weiteren "Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack". Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als "Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack" (1845 Nr. 41, 1853 Nr. 38).