Raspunsuri Pentru Will

Answers to Will. Sonnets 2007-2016. In Memoriam William Shakespeare (1564-1616)

This book is in Romanian. It is a collection of sonnets written by the Romanian poet ovidiu oana-pârâu to commemorate 400 years since William Shakespeare's death.

Aceast? edi?ie a c?r?ii este publicat? special pentru romÂnii din diaspora.
Citi?i c?r?i În limba romÂn?! Ve?i fi mai aproape de cas?, de ?ar?.
Comanda?i cartea de pe site-ul Amazon corespunz?tor ??rii În care locui?i ?i nu ve?i pl?ti transportul interna?ional.



În cartea sa, R?spunsuri pentru Will. Sonete 2007-2016. In Memoriam William Shakespeare (1564-1616), poetul ovidiu oana-pârâu reune?te o serie de sonete realizate magistral, intrând într-un dialog peste veacuri între culturi ?i viziuni poetice profund diferite, dar cu numeroase coresponden?e neb?nuite.



Red?m câteva dintre acestea:






LXXIII. (nu sunt tr?iri in noi...)



Nu sunt tr?iri în noi, doar reticen?e
Ori la?it??i, vezi urletul de lup!
Prin glasul lui, spre univers erup
T?ceri trecute în evanescen?e.
Noi cultiv?m doar pudibond decen?e
Chircindu-ne sub v?luri reci pe trup,
?i-ncremenim în simul?ri de grup,
Doar vântul zburd? liber prin esen?e.
El d? un sens dezordinii fatale,
Noi ne ferim de r?t?ciri de gând,
Ne înbuib?m uitându-l pe fl?mând
?i prosl?vim orgia cu vestale.
Ce-i de dorit, s? plângi ascuns în tine?
Sau s? tr?ie?ti zicându-?i: "îmi e bine!"?



25.05.2012




C. (sonetul 1...)



Ai vrut f?pturi alese în dreapt? d?inuire,
Cu trud? ?i adaos la sfânta frumuse?e.
?tiind c? cel din urm? redeveni-va mire
Supus strivit de umbra-i, ce-n moarte-o s?-l înghe?e.
S? î?i struneasc? rugul privirii-n vie?uire
Nefiindu-?i du?manul la propria-i blânde?e,
Ci prim?verii crainic ?i i-ai mai dat pove?e
S?-ngroape dor în muguri în scurta-i devenire.
L-ai sf?tuit s?-?i fie ?i vie?ii lui datornic
Nicicum robit risipei, ci mai degrab? faur,
Temeinic? zidire cu viitorul spornic
?i p?str?tor prea vrednic l-al lumilor tezaur.
Am risipit prin vreme, nevrednici, mo?tenirea
Min?ind cu nep?sare, ne-am construit pieirea.



26.06.2016




CII. (Sonetul 42...)



A mea, a ta... de netr?it triste?e!
Cum altfel e s-o afli r?zle?it?
Iubirea care macin?, irit?,
În loc s? te alinte ?i r?sfe?e?
Înc? mai crezi c? ei sunt tr?d?torii,
C? tu n-ai nici o vin?, Mare Will?
Te uit? bine-n urm?, când copil,
Pl?cutu-?i-au, în tain?, vân?torii.
Dilema ta e asta: renun?area
'?i va r?t?ci prieten ?i iubit?!
Cu el vei ?ti-o sigur fericit?,
Ce s? alegi? ?tiu! Asta-i întrebarea.
Hai! Te dezleag?! Cump?ne?te bine!
Iubirea lor pe tine te con?ine.



26.06.2016