Trans-atlantik-flug German edition

Ob nach dem Rückzug der französischen Soldaten durch den Russischen Winter, des Kaisers ausgemergelter Kolonnen 1918, oder der letzten GIs aus Vietnam - wer hat schon jemals nach den Übriggebliebenen gefragt ? - Wo doch Viele so schnell wie möglich vergessen wollen ? - Vergessen machen ! Aber sie mußten ja weiterleben, alle, in ihrer fremd gewordenen Welt - auch 1945. "Transatlantikflug" ist der Versuch, dieses Weiterleben in einem so ganz und gar unwirklichen, unwirtlichen Land nachzuzeichnen - wie seine Bewohner ihr Leben durchgestanden und empfunden haben - ihre kleinen Freuden zwischen allem Elend - Lebenshunger - Ihre Stärke und Liebe gegen alle Kälte und Verzweiflung, "Vogelfreiheit" voller Gefahren und Einsamkeiten, ihre immer neue Hoffnung und Suche nach menschlicher Nähe. - Es ist der Versuch - nachdem die Jahre und Jahrzehnte danach so vieles überdeckt haben, am Erleben einzelner Menschen deutlich zu machen, wie es wirklich war - damals.